您当前的位置:首页 >> 文化
子瑜现身桃园机场!被调侃翻错韩文 羞回这句话Q炸
发布时间:2019-11-04
 

许皓婷/综合报导

韩团「TWICE」来自台湾的成员子瑜,因为长相甜美,受到大票粉丝喜爱,近日团体刚结束在首尔的演唱会,她便趁着假期回台,她27日也被拍到现身桃园机场,但却被接机粉丝吐槽她日前直播把马铃薯讲错一事,她现场害羞又可爱的反应,更是萌翻不少人。

子瑜现身桃园机场!被调侃翻错韩文 羞回这句话Q炸

▲子瑜近日休假回台。(图/翻摄自Instagram/TWICE)

子瑜27日午间被拍到独自现身首尔仁川机场,只见她穿着条纹衬衫搭配黑色宽裤,在经纪人的保护下走去出境,一路上笑得开心灿烂,除了帽子以外并没有戴上口罩或墨镜遮掩,亲民地和来送机的粉丝挥手外,面对照向自己的摄影机和相机也一一比YA或爱心手指回应,看起来心情非常好。

而平安抵达桃园机场的子瑜,除了妈妈和其他家人都到场接机之外,更有部分台湾粉丝接机,还被在场的人调侃日前直播时,将马铃薯韩文讲错成番薯一事,可见影片中,粉丝问起她:「子瑜,감자(马铃薯韩文)的中文是什么?」她则害羞地回应:「我知道我讲错了啦!」最后更自嘲:「好丢脸喔!」身旁的粉丝则安慰她:「不会啦!很可爱。」

子瑜现身桃园机场!被调侃翻错韩文 羞回这句话Q炸

子瑜现身桃园机场!被调侃翻错韩文 羞回这句话Q炸

子瑜现身桃园机场!被调侃翻错韩文 羞回这句话Q炸

▲子瑜现身桃园机场,被接机粉丝问到讲错中文。(图/翻摄自twitter/@Saylovetwice)

而子瑜和Momo日前开直播时,她教了队友「好吃」、「番薯」等中文,却不小心将马铃薯讲成番薯,让粉丝哭笑不得。

接机小插曲????是什么?

Once : 子瑜 감자 的中文怎么说?

瑜:我知道我讲错 ????

감자就是那个嘛⋯⋯

马铃薯????

这孩子后面还说自己好丢脸???????????? 要笑死我们吗!

赶快假装听不懂

毕竟孩子是需要哄的吗☺️#子瑜#Tzuyu #쯔위 pic.twitter.com/wq8TPqiVBS

— ???????????? (@Saylovetwice) 2019年5月27日